El ser y la nada es la obra donde Sartre expone técnica y acabadamente su 'existencialismo' y aquella que facilita la plena comprensión de su obra literaria. El traductor Juan Valmar ha considerado conveniente, tanto para una previa aproximación al libro.